Ein guter Redner

 

Vor allem für Simultandolmetscher ist ein guter Redner, der langsam, klar, in kurzen Sätzen und am besten aus dem Stehgreif spricht, eine der wichtigsten Voraussetzungen für die erfolgreiche Verdolmetschung.

Allgemein gefürchtet werden hingegen Redner, die einen vorbereiteten Text mit vielen Zahlen und Termini sehr schnell und unverständlich vorlesen.

Eine anschauliche Anleitung für gute Konferenzredner finden Sie hier:  http://www.calliope-interpreters.org/en/call_movie_uk.htm 

Kontakt

Lenka Martinková U Smaltovny 32
170 00, Praha 7
00420 732 644 121 martinkova.preklad@gmail.com