Ausbildung

1997-2004 Politologie – Übersetzen und Dolmetschen Deutsch – Lehramt Deutsch; Institut für Translatologie und Institut für Politologie, Karlsuniversität Prag

2004 Cambridge Advanced English; Universal English College, Sydney

2006-2007 Rechtssprache für Übersetzer und Dolmetscher; Juristische Fakultät der Karlsuniversität Prag

2007 Kurs für Reiseleiter und Stadtführer in Prag; Tyrkys, Prag

2009 Kurs für Stadtführer im Jüdischen Museum; Prager Informationsdienst und das Jüdische Museum in Prag

2011-2012 European Masters of Conference Interpreting; Institut für Translatologie der Karlsuniversität Prag, Europäische Kommission, Europäisches Parlament

Arbeitserfahrung

Seit 2002 freiberufliches Übersetzen und Dolmetschen – Referenzen meiner Kunden hier

Mitglied des tschechischen Übersetzer- und Dolmetscherverbandes JTP

Seit 2007 Stadtführungen in Prag

Seit 2010 gerichtlich beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin (ernannt vom Bezirksgericht in Ostrava)

 

 

 

Kontakt

Lenka Martinková U Smaltovny 32
170 00, Praha 7
00420 732 644 121 martinkova.preklad@gmail.com